LONDEN - Het vliegverkeer in het Verenigd Koninkrijk is maandag ontregeld door een technische storing bij de Britse luchtverkeersleidingsdienst. Vanwege dat probleem zijn er 's middags beperkingen opgelegd aan het vliegverkeer, aldus de National Air Traffic Service (NATS). Ook het vliegverkeer vanaf Schiphol is daardoor geraakt. Aan het eind van de middag was de storing weer opgelost, maar het vliegverkeer zal er naar verwachting de rest van de dag nog last van hebben.
Er zouden onder meer problemen zijn geweest met radarsystemen. Uit veiligheidsoverwegingen werden er daarom beperkingen ingesteld voor de verkeersstromen. Britse media zeggen dat het probleem in het hele land speelde en dat honderden vluchten vertraging hebben opgelopen of geannuleerd zijn.
Een woordvoerster van Schiphol zei maandagmiddag dat er tijdelijk niet van en naar Londen werd gevlogen. Ook van de Nederlandse luchthaven naar verschillende andere bestemmingen in het Verenigd Koninkrijk, waaronder Birmingham, Glasgow en Manchester, moesten vluchten geschrapt worden.
Maatschappijen als British Airways, easyJet en Loganair hebben reizigers gewaarschuwd voor vertragingen.
