TAIPEI - Het parlement van Taiwan heeft voor een naamswijziging van China Airlines gestemd, nadat onlangs al de premier zich hier positief over uitliet. De Taiwanezen ergeren zich eraan dat veel buitenlanders denken dat China Airlines een Chinese maatschappij is.
De naam China Airlines verwijst naar de Republiek China (Taiwan), maar bij het woord China wordt vaak automatisch aan de Volksrepubliek China gedacht (het grote, communistische China). Bovendien lijkt de naam sterk op die van Air China, China Southern Airlines en China Eastern Airlines.
De discussie over een naamswijziging woedt al langer, maar die kwam enkele maanden geleden in een stroomversnelling door de coronanoodhulp die Taiwan met vliegtuigen van China Airlines leverde. In het buitenland werd daarvoor onterecht de Volksrepubliek China bedankt.
Nu heeft het parlement dus voor een ‘rebranding’ gestemd. Daarbij is er geen tijdlijn aangegeven, dus het is nog onduidelijk wanneer dat precies gebeurt. Waarschijnlijk worden er op de korte termijn al meer Taiwanese symbolen aan de vliegtuigen toegevoegd en volgt later een volledig nieuwe naam. Het ministerie is gevraagd om met voorstellen te komen.
China Airlines, een staatsbedrijf, had al aangegeven open te staan voor een nieuwe naam. Toch is het niet zonder risico’s: in China ligt alles wat met Taiwan te maken heeft zeer gevoelig. De Chinezen willen Taiwan graag weer inlijven en stellen het afstand doen van de naam mogelijk niet op prijs.
