WASSENAAR - Het bedrijf Paques, dat hoogwaardige zuiveringssystemen voor water en gas ontwikkelt, heeft de Cathay Pacific China Trader Award 2006 gewonnen. Deze prijs werd woensdagavond (8 november) in Kasteel de Wittenburg in Wassenaar uitgereikt. De award wordt jaarlijks toegekend aan een Nederlandse onderneming, die op een innovatieve, creatieve en succesvolle wijze zakelijke activiteiten heeft ontwikkeld op de Chinese markt.

De jury van de Cathay Pacific China Trader Award was vooral te spreken over de innovatieve technologieën van Paques en de bijdrage die het bedrijf levert aan het milieu.

Medegenomineerden waren Ciparo, actief in de verkoop van grondstoffen en halffabrikaten voor de papier- en plasticindustrie, en HITT, actief in de wereldwijde nichemarkt voor verkeersbegeleidings- en navigatiesystemen voor de lucht- en zeevaart.

Naast de Cathay Pacific China Trader Award werd ook de Hongkong Shooting Star uitgereikt aan een veelbelovend Nederlands bedrijf in Hongkong. Dit jaar was de winnar Jennifer Chan van Sinova, een bedrijf dat gespecialiseerd is in advies aan Nederlandse ondernemingen in Hongkong en China.