HONOLULU - Hotels, luchthavens en andere reisgerelateerde faciliteiten in Hawaii draaiden maandag (16 oktober) weer op volle toeren, nadat de eilandengroep het afgelopen weekend werd getroffen door een aardbeving van 6,6 op de schaal van Richter. De aardbeving veroorzaakte stroomstoringen en lichte schade, maar geen slechtoffers. Dat meldden Amerikaanse media.

Maandag had het grootste deel van het eiland weer elektriciteit. Ook het vliegverkeer kwam weer volledig op gang, nadat zondag nog veertien vluchten waren geannuleerd. Luchtvaartmaatschappijen zetten maandag extra vluchten in om de gestrande passagiers alsnog te kunnen vervoeren.

De hotels hebben de aardbeving zonder al te veel problemen doorstaan. Ook de wegen zijn grotendeel open gebleven, hoewel sommige routes tijdelijk niet begaanbaar waren vanwege modderstromen.